In Woof, there is no /usr/share/doc/nls. Instead, there is 'shutdownconfig.pupdev' and 'shutdownconfig.pot' alongside the script -- these get automatically placed in the 'devx'. Ditto for rc.shutdown.
Note, .pupdev files are anything, usually just text with explanation relevant to developers.
As there is some doubt about translating for 'dialog', I have set LANG=C in 'shutdownconfig' when X not running.
Regarding a schedule for next Wary and Racy, I have a fairly small shortlist, and I hope to upload tomorrow.
No comments posted yet.