Note, I had a play with poedit, maybe I didn't really appreciate it's capabilities, as I still prefer to use Geany to edit po files.
Here is the momanager file:
Comments:Posted on 18 Feb 2012, 8:59 by BarryK
LANG in MoManager
rodin.s reported that poedit should not run with LANG=C. Hmmm, yes, geany is also running with LANG=C.
I have fixed it, grab latest momanager from here:
The commit is:
Posted on 20 Feb 2012, 6:43 by rodin.s
Russian langpack update
Momanager with Poedit is good translation tool. Very convenient.
I have updated Russian langpack. There is an updated quicksetup.mo in it. Also I have translated sss-files. Boot messages are translated.
One more thing. Three icons in PuppyPin are too close for Russian: setup, edit and console. Maybe x-coordinates of these icons should be changed: setup to 302, edit to 374 and console to 438.
Posted on 20 Feb 2012, 7:44 by BarryK
Re desktop icon spacing
Maybe pinstall.sh in the PET pkg could modify PuppyPin icon coordinates.
Note, /usr/local/petget/installpkg.sh did not a TEXTDOMAIN variable. I have now set it to "petget__installpkg.sh", Woof commit not yet uploaded.
Posted on 21 Feb 2012, 18:10 by BarryK
I think this poedit SFS was created by shinobar, I have uploaded it here (9.7MB):
Not compiled in Wary or Racy though, so the libs are not exactly "right", but it does work.
Anyone want to volunteer to compile it in Wary? (it will work in Racy too, and due to the older X libs and less deps will work in just about any other pup too -- the advantage of compiling stuff in wary (not older 4.x pups though)