This applies to all translators, a simple mistake when using gettext. Script /lib/modules/all-firmware/pgprs/pgprs-setup was broken. There were two lines, for example:
xmessage -center -title "$(gettext 'PGPRS SETUP')" "$(gettext \"Connect to the Internet using 'PGPRS Connect' in the 'Network' menu.\")"
...you do not back-slash the " around the gettext string, it causes a syntax error. Corrected:
xmessage -center -title "$(gettext 'PGPRS SETUP')" "$(gettext "Connect to the Internet using 'PGPRS Connect' in the 'Network' menu.")"
This was something that I pointed out in a recent blog post, a difference compared with using "`gettext ..... `"
A small thing that you need to fix in your langpack_de. /usr/local/apps/Connect/AppInfo.xml is broken. You have put in a lot of </summary> which should be </label> tag ends.
Comments:Posted on 29 Feb 2012, 23:49 by L18L
re bug fixes